Saturday 6 October 2012

Sivanandalahari-28

సారూప్యం తవ పూజనే శివ మహాదేవేతి సంకీర్తనే
సామీప్యం శివభక్తి ధుర్యజనతా సాంగత్య సంభాషణే

సాలోక్యం చ చరాచరాత్మక తను ధ్యానే భవానీపతే
సాయుజ్యం మమసిధ్దమత్రభవతి స్వామిన్ కృతార్థోஉస్మి అహమ్ (28)

సారూప్యం = సారూప్యము (ఈశ్వరునివంటి రూపము/గుణములు)
తవ పూజనే = నీ పూజనమువలన సిద్ధించును
శివ మహాదేవ ఇతి = "శివా", "మహాదేవా" ఇత్యాది నామముల
సంకీర్తనే = సంకీర్తనముచే
సామీప్యం = నీ సామీప్యము సిద్ధించును (సామీప్యము= సమీపమున ఉండుట)
శివ భక్తి ధుర్యజనతా = శివభక్తి ధురంధరులైన జనులయొక్క
సాంగత్య = సాంగత్యము
సంభాషణే = సంభాషణలవలన
సాలోక్యం చ = సాలోక్యత సిద్ధించును (సాలోక్యము = ఒకేచోట నివసించుట) మరియు
చర అచర = చరాచరములన్నింటియందు
ఆత్మక తను = ఉన్నట్టి నీ తనువును
ధ్యానే = ధ్యానించుటచే
భవానీ పతే = ఓ భవానీపతీ
సాయుజ్యం = నీ సాయుజ్యము లభించును (సాయుజ్యము = ఏకమగుట)
మమ సిధ్దం అత్ర భవతి = నాకు ఇది ఇచటనే తప్పక జరిగితీరును
స్వామిన్ = ఓ స్వామీ
కృతార్థః అస్మి అహం = నేను కృతార్థుడను

నీ పూజనమువలన సారూప్యము సిద్ధించును. "శివా", "మహాదేవా" ఇత్యాది నీ నామముల సంకీర్తనముచే నీ సామీప్యము సిద్ధించును. శివభక్తి ధురంధరులైన జనులయొక్క సాంగత్య సంభాషణలవలన నీతో సాలోక్యత సిద్ధించును, మరియు ఓ భవానీపతీ, చరాచరములన్నింటియందు ఉన్నట్టి నీ తనువును ధ్యానించుటచే నీ సాయుజ్యము లభించును. నాకు ఇది ఇచటనే తప్పక జరిగితీరును. ఓ స్వామీ, నిన్ను ఆశ్రయించుటవలన నేను కృతార్థుడను.

No comments:

Post a Comment