Sivanandalahari-25

 స్తవైః బ్రహ్మాదీనాం జయ జయ వచోభిర్నియమినాం
గణానాం కేలీభిర్మదకల మహోక్షస్య కకుది
స్థితం నీలగ్రీవం త్రినయనముమాశ్లిష్ట వపుషం
కదా త్వాం పశ్యేయం కరధృత మృగం ఖణ్డపరశుమ్ (25)

స్తవైః బ్రహ్మాదీనాం = బ్రహ్మాదులు స్తుతించుచుండగా
జయ జయ వచోభిః నియమినాం = యోగీశ్వరులు జయజయ ధ్వానములు చేయుచుండగా
గణానాం కేలీభిః = ప్రమథ గణములు ఆడుచుండగా
మదకల = పరవశించియున్నట్టి
మహోక్షస్య కకుది = నందీశ్వరుని మూపురముపై
స్థితం = ఆసీనుడవైయుండగా
నీలగ్రీవం = నీలకంఠుడవు
త్రినయనం = త్రినేత్రుడవు
ఉమా ఆశ్లిష్ట వపుషం = పార్వతీదేవిచే ఆలింగనము చేసుకొనబడిన శరీరము కలవాడవు
కదా త్వాం పశ్యేయం = నిన్ను ఎప్పుడు చూస్తాను?
కర ధృత మృగం = కరములయందు (మాయకు చిహ్నమైన) లేడిని ధరించినవాడవు
ఖణ్డపరశుం = (మరియు) గండ్ర గొడ్డలిని

కరములయందు లేడిని, గండ్ర గొడ్డలిని ధరించినవాడవు, నీలకంఠుడవు, త్రినేత్రుడవు, పార్వతీదేవిచే ఆలింగనము చేసుకొనబడిన శరీరము కలవాడవు అగు నీవు, పరవశించియున్నట్టి నందీశ్వరుని మూపురముపై ఆసీనుడవైయుండగా, ప్రమథ గణములు ఆడుచుండగా, బ్రహ్మాదులు స్తుతించుచుండగా, యోగీశ్వరులు జయజయ ధ్వానములు చేయుచుండగా, నిన్ను ఎప్పుడు చూస్తాను?