Thursday 9 August 2012

Sivanandalahari-2

గలన్తీ శంభో త్వచ్చరిత సరితః కిల్బిషరజో
దలన్తీ ధీకుల్యాసరణిషు పతన్తీ విజయతామ్ |
దిశన్తీ సంసారభ్రమణ పరితాపోపశమనం
వసన్తీ మచ్చేతో హృదభువి శివానన్దలహరీ || (2)

గలన్తీ = ఏవైతే ప్రవహించుచున్నవో
శంభో = ఓ శంభో (ఆనందమును కలిగించువాడా)
త్వచ్చరిత సరితః = నీ సచ్చరిత్రము అనెడి నదినుండి
కిల్బిషరజః = పాపము అనెడి రజమును (దుమ్ము కణములను)
దలన్తీ = ఏవైతే పోగొట్టుచున్నవో
ధీకుల్యా సరణిషు = బుద్ధి అనెడి సరస్సునందు
పతన్తీ = ఏవైతే పడుచున్నదో
విజయతాం = అట్టివానికి జయమగుగాక
దిశన్తీ = ఏదైతే ఇచ్చుచున్నవో
సంసారభ్రమణ = సంసారమునందే చిక్కుకుని తిరుగుటవలన కలుగు
పరితాపోపశమనం = పరితాపమునుండి ఉపశమనమును.
వసన్తీ = ఏవైతే నివశించుచున్నవో
మచ్చేతః హృదభువి = నా హృదయమనెడి కుహరమునందు
శివానన్దలహరీ = పరమశివుని ఆనంద కెరటములు

ఓ శంభో, నీ సచ్చరిత్రము అనెడి నదినుండి ప్రవహించుచూ, పాపములనెడి రజస్సులను పోగొట్టుచూ, బుద్ధి అనెడి సరస్సులందు పడుచూ, నిరంతర సంసారభ్రమణముచే కలుగు తీవ్ర పరితాపమునుండి ఉపశమనమును కలిగించుచూ, నా హృదయమునందు ఉండునట్టి పరమశివుని ఆనంద కెరటములకు జయమగుగాక.

The above animated image is from: http://senderosdeiluminacion.bligoo.com/

No comments:

Post a Comment